FC2ブログ

スポンサー広告

スポンサーサイト

 ←Matumaini(希望) →Kijiji(村)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


もくじ  3kaku_s_L.png 未分類
もくじ  3kaku_s_L.png 派遣前
もくじ  3kaku_s_L.png 現地訓練
もくじ  3kaku_s_L.png Utamaduni(文化)
もくじ  3kaku_s_L.png shughuli(活動)
もくじ  3kaku_s_L.png Safari(旅行)
もくじ  3kaku_s_L.png 帰国
  • 【Matumaini(希望)】へ
  • 【Kijiji(村)】へ
  • TB(-)|
  • CO(-) 
  • Edit
 

shughuli(活動)

Kiswahili(スワヒリ語)

 ←Matumaini(希望) →Kijiji(村)
Kufundisha kwa Kiswahili ni kazi sana!
(スワヒリ語で教えるのは、大変だ~!)
スワヒリ語で健康教育をした後に、毎回出てしまう言葉です。
しかし、日本で教えていた時も、「これはいいぞ!」と満足できるような授業をするのはなかなか難しかったのだから、スワヒリ語で教えるのが大変なのは無理もないですね。。。

今日は、県の拠点校となっているM学校でスクールヘルスクラブの生徒に月経のしくみについて健康教育をしてきました。
教材をひっさげて、いざ学校へ!
今日は学校保健担当のB氏が出張のため不在でした。
M学校は県庁から歩いていけるところにあり、もう何回も訪れて先生や生徒たちとも顔なじみになっており、スワヒリ語のたどたどしさをカバーしてもらえるということもあり、一人で行ってきました。

<結果>
・やっぱり、スワヒリ語での説明は難し~い!!!
・でも教材と、私のかわりに説明してくれた生徒のおかげで、生徒たち(特に女子)は大体理解できた様子。
・体のことを科学的に教えたい!という思いから、内容がちょっと難しかったかも。

来月から配属先の上司が県内の中等学校を1日1校ずつ巡回し、視察を行います。
昨日中等教育課の会議があったのですが、私も一緒に同行して、上司が視察をしている間に授業をすることに。
レクリエーションでも、健康教育でも、青少年育成につながることなら何でもよいとのこと。
はじめは、女子生徒全員に月経指導をしようと思っていました。
しかし、今日実際に指導してみて、月経指導は私がメインで指導するのではなく、学校保健担当者がメインで行う、または生徒によるピアエデュケーションという形で行う。私は教材作りや指導方法のアドバイスなど裏方に回る、という方が効果的ではないかと思いました。

もうすぐ始まる学校訪問。
さて、生徒に何を伝えようか・・・。
と、思った時、今日県庁へ来たある学校の校長先生からの嬉しいお言葉を思い出しました。
前回のブログ記事に書いた、保健便りタンザニア版「Matumaini(希望)」
第一号は自己紹介を兼ねて、日本紹介をメインテーマにし、日本語のあいさつを紹介しました。
生徒たちはとても喜んでいたようです。
校長先生も、「昼の挨拶はなんだっけ。”こんにちは”か!」と興味をもってくださっており、毎号日本語を少しずつ紹介してほしいとオファーがきました。

せっかく遠く離れた日本からきたのだから、日本について紹介しよう!
タンザニアの生徒たちに、世界には色々な国があり、それぞれのよさがあるということを伝えよう。
そして、これから自分たちはどのような人生を歩んでいきたいか、考えるきっかけを与えらるようにしよう。
健康情報も少し提供したい。

うまく授業を組み立てられるかな?

今日は自分のスワヒリ語での説明のあまりのたどたどしさに、肩をしょぼんと落して家路についた私ですが、
今日の反省がこれから始まる中等学校全校訪問に向けて、計画を練り直すことにつながりました。
ファイトファイト!自分!!

DSC01991.jpg
最後に写真を。
今日はM学校に、タンザニアの青少年育成団体が来ていました。
以前一緒に学校で生徒対象のセミナーに参加させてもらったことがあるのですが、今日はサッカーをしながら、
子どもの権利や若年妊娠の予防などに関するスローガンを書いた紙を生徒が持ってアピール、という活動をしていました。
DSC01993.jpg
「Elimu ya afya ya uzazi ni haki ya kila kijana.」
(リプロダクティブヘルスについて学ぶことは、すべての若者の権利。」
その通り!
生徒たちが「知る」ことで、自分の体を守ることができるように。
私にできることは何か。
考えていきたいと思います。
スポンサーサイト


もくじ  3kaku_s_L.png 未分類
もくじ  3kaku_s_L.png 派遣前
もくじ  3kaku_s_L.png 現地訓練
もくじ  3kaku_s_L.png Utamaduni(文化)
もくじ  3kaku_s_L.png shughuli(活動)
もくじ  3kaku_s_L.png Safari(旅行)
もくじ  3kaku_s_L.png 帰国
  • 【Matumaini(希望)】へ
  • 【Kijiji(村)】へ
 

~ Comment ~

管理人のみ閲覧できます 

このコメントは管理人のみ閲覧できます

お疲れ様~ 

意外と「よくできた」と思っている時より、「ちゃんと伝わったかな」と感じてるくらいが生徒に届いていると思う!
満足した時点で改善もしなくなっちゃうもんね(>_<)

悩みながらも活動するアズをみて、私も頑張ろーって思えた☆

 

私も伝えられる人になりたいです☆
梓先生ファイトっ!?

NoTitle 

しょぼんと肩を落とすことができるのも実践を冷静に見つめ直すことができているからで、実践から離れてしまった私には大澤さんのその姿が羨ましいです。
授業を終えた直後に今回の授業をしっかりと総括し、次への見通しを立ててなんと立派なこと。
次の授業どのようなっていくのか、見えないここ日本でもわくわくしてきます。
  • #194 授業をしたいおばさん 
  • URL 
  • 2012.03/05 07:56 
  •  ▲EntryTop 

ひゃっほーい 

あずさんの前向きな日記を読むと、自分もがんばるぞーとなります(^O^)

卒業式まであと10日と少し…楽しむぞぉ☆

Re: お疲れ様~ 

まちこ へ

温かいコメント、アサンテサーナ♡
こちらこそ元気でた!
ありがとう☆

Re: タイトルなし 

まこと さん

生徒に笑われることもありますが、スクールヘルスクラブのリーダーの生徒が本当に協力的で、非常に救われています。ありがたいですね。

Re: NoTitle 

T川 様
ありがとうございます!
この時に訪れた学校は、もう何回も通っており生徒ともだんだん信頼関係ができてきました。
健康に興味のある、やる気のある生徒も何人かいて、これから一緒に学校でのピアエデュケーションを実践していけそうな予感・・・!楽しみながら、啓発していきたいと思います。

Re: ひゃっほーい 

くみちゃん へ
卒業式まであと10日なんだ!!
卒業式のことを思い浮かべるだけで、目頭が熱くなってしまいそう。
最後まで楽しんで!!
管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

~ Trackback ~

トラックバックURL


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

  • 【Matumaini(希望)】へ
  • 【Kijiji(村)】へ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。